“終焉無所求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫歌八曲·大回中》是唐代元結創作的一首詩詞。詩意描繪了樊水向東流去，而大江卻從北方流來，形成了一個巨大的回旋。樊山位于南方，正好在這個回旋的中心。在這個回旋的中心，魚兒自由自在地游動，人們也在這里垂釣。詩人表示自己渴望成為一個漁夫，過著無所求的生活。

詩詞的中文譯文如下：
樊水欲東流，大江又北來。
樊山當其南，此中為大回。
回中魚好游，回中多釣舟。
漫欲作漁人，終焉無所求。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對自由自在、無拘無束生活的向往。樊水和大江的流動方向相反，形成了一個回旋，象征著生活的變化和循環。樊山位于回旋的中心，象征著詩人向往的寧靜和安定。在這個回旋的中心，魚兒自由自在地游動，人們也在這里垂釣，展現了自然的和諧與人與自然的融合。詩人渴望成為一個漁夫，過著無所求的生活，表達了對繁雜世事的厭倦和對簡單自由生活的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過對自然的觀察和感悟，表達了詩人對自由自在生活的向往。詩人通過描繪回旋的水流和自由游動的魚兒，展現了自然的和諧與美好。詩詞中的“大回中”不僅是地理上的一個位置，更是詩人心靈的歸宿，是他向往的理想生活的象征。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自由自在生活的向往和對繁雜世事的厭倦，給人以寧靜和舒適的感覺。

màn gē bā qū dà huí zhōng
漫歌八曲·大回中

fán shuǐ yù dōng liú, dà jiāng yòu běi lái.
樊水欲東流，大江又北來。
fán shān dāng qí nán, cǐ zhōng wèi dà huí.
樊山當其南，此中為大回。
huí zhōng yú hǎo yóu, huí zhōng duō diào zhōu.
回中魚好游，回中多釣舟。
màn yù zuò yú rén, zhōng yān wú suǒ qiú.
漫欲作漁人，終焉無所求。