“只如前日夢魂中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只如前日夢魂中”全詩
試憶昔年雙桂會，只如前日夢魂中。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《呈樂道》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《呈樂道》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對過去美好時光的懷念。
詩詞的中文譯文如下：
歡游俯仰皆陳跡，
薄宦須臾即色空。
試憶昔年雙桂會，
只如前日夢魂中。
詩詞的意境主要圍繞著歡樂和遺憾展開。首句"歡游俯仰皆陳跡"表達了作者在歡樂游玩之后，回首往事，發現一切都已成為過去的痕跡。第二句"薄宦須臾即色空"則表達了作者對自己平凡的官職和功名的淡漠態度，認為這些榮譽轉瞬即逝，沒有真正的實質意義。
接下來的兩句"試憶昔年雙桂會，只如前日夢魂中"則表達了作者對過去美好時光的懷念。"雙桂會"指的是古代文人雅集，而"前日夢魂中"則暗示了這些美好時光已經如夢一般遙遠。
整首詩詞通過對歡樂和遺憾的對比，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對過去美好時光的留戀之情。這種懷舊情感在宋代文人的作品中很常見，也反映了當時社會的一種思想氛圍。
“只如前日夢魂中”全詩拼音讀音對照參考
chéng lè dào
呈樂道
huān yóu fǔ yǎng jiē chén jī, báo huàn xū yú jí sè kōng.
歡游俯仰皆陳跡，薄宦須臾即色空。
shì yì xī nián shuāng guì huì, zhī rú qián rì mèng hún zhōng.
試憶昔年雙桂會，只如前日夢魂中。
“只如前日夢魂中”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。