“廬井帶清漳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉觀察知洺州》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家英俊士，袞袞出金張。
久襲諸侯籍，新腰太守章。
畛封連故趙，廬井帶清漳。
春色迎饒吹，應忘道路長。

詩意：
這首詩詞是送別劉觀察去洺州的作品。詩人以贊美的語調描述了劉觀察的仕途和成就，表達了對他的敬佩和祝福。詩中通過描繪景物和氣氛，表達了對春天的喜悅和對劉觀察前程的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了劉觀察的形象和他的成就。第一句“漢家英俊士，袞袞出金張。”通過形容詞“英俊”和動詞“出”展現了劉觀察的才華和出眾的形象。第二句“久襲諸侯籍，新腰太守章。”表達了劉觀察在官場上的長期努力和晉升的成就，他已經成為一位新任的太守。第三句“畛封連故趙，廬井帶清漳。”描繪了洺州的地理環境，以及劉觀察將要去任職的地方。最后兩句“春色迎饒吹，應忘道路長。”表達了春天的美好和對劉觀察前程的祝福，同時也提醒他要忘記旅途的辛勞，專心致志地履行自己的職責。

整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展現了作者對劉觀察的贊美和祝福，同時也描繪了洺州的美麗景色和春天的喜悅氛圍。這首詩詞既表達了對劉觀察的敬佩和祝福，又展示了作者對自然景色的熱愛和對美好生活的向往。

sòng liú guān chá zhī míng zhōu
送劉觀察知洺州

hàn jiā yīng jùn shì, gǔn gǔn chū jīn zhāng.
漢家英俊士，袞袞出金張。
jiǔ xí zhū hóu jí, xīn yāo tài shǒu zhāng.
久襲諸侯籍，新腰太守章。
zhěn fēng lián gù zhào, lú jǐng dài qīng zhāng.
畛封連故趙，廬井帶清漳。
chūn sè yíng ráo chuī, yīng wàng dào lù cháng.
春色迎饒吹，應忘道路長。