“餓死溝中人不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“餓死溝中人不識”全詩
餓死溝中人不識,可憐今古幾何人。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《夷齊》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《夷齊》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夷齊雙骨已成塵,
獨有清名日日新。
餓死溝中人不識,
可憐今古幾何人。
詩意:
這首詩詞表達了對夷齊的贊美和思考。夷齊是指一個人的名字,他已經去世,只剩下他的骨灰。然而,他的名聲卻依然清晰,每一天都在不斷傳揚。詩人感嘆,即使在餓死溝中的人也不知道夷齊,可憐的是今古間有多少人能夠被人們所銘記。
賞析:
這首詩詞通過對夷齊的描寫,展現了他的清名和不朽的價值。夷齊的名聲雖然已經超越了生死,但他的存在卻只有在詩詞中才能被人們所感知。詩人通過對夷齊的贊美,反思了人們對于名利的追求和生命的脆弱。詩中的"餓死溝中人"象征著那些默默無聞的人,他們的存在被忽視,他們的價值被埋沒。整首詩以簡潔的語言表達了對人生的思考和對價值的思索,給人以深思。
這首詩詞通過對夷齊的贊美,呈現了人生的短暫和價值的相對性。它提醒人們珍惜生命,追求真正有意義的事物,而不是僅僅追逐名利。同時,它也反映了人們對于名聲和價值的評判標準,以及那些默默無聞的人的存在被忽視的現實。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思考,給人以啟示和思考。
“餓死溝中人不識”全詩拼音讀音對照參考
yí qí
夷齊
yí qí shuāng gǔ yǐ chéng chén, dú yǒu qīng míng rì rì xīn.
夷齊雙骨已成塵,獨有清名日日新。
è sǐ gōu zhōng rén bù shí, kě lián jīn gǔ jǐ hé rén.
餓死溝中人不識,可憐今古幾何人。
“餓死溝中人不識”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。