“風俗靈辰重祓禳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描述了端午節時，皇帝舉行盛大的祭祀儀式，以祈求國家的安寧和吉祥。

詩詞的中文譯文如下：
歲時令節多休宴，
風俗靈辰重祓禳。
肅穆皇居百神衛，
滌邪寧待浴蘭湯。

詩意和賞析：
這首詩詞以端午節為背景，描繪了皇帝在這一重要節日舉行的莊嚴祭祀儀式。詩中提到了歲時令節多休宴，說明在這個特殊的節日里，人們放假慶祝，舉行盛大的宴會。風俗靈辰重祓禳，表明人們重視端午節這個吉祥的時刻，通過祓禳儀式來祈求神靈的保佑和驅除邪惡。

接下來的兩句描述了皇帝居住的宮殿，肅穆皇居百神衛，說明皇帝的居所莊嚴肅穆，百神守護。滌邪寧待浴蘭湯，意味著皇帝要進行洗浴儀式，以凈化身心，迎接祭祀儀式的到來。

整首詩詞通過描繪端午節的莊嚴祭祀場景，展現了皇帝對國家安寧和吉祥的祈愿，以及對傳統風俗的重視。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動有力，給人以深刻的印象。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì hé liù shǒu
端午帖子·皇帝合六首

suì shí lìng jié duō xiū yàn, fēng sú líng chén zhòng fú ráng.
歲時令節多休宴，風俗靈辰重祓禳。
sù mù huáng jū bǎi shén wèi, dí xié níng dài yù lán tāng.
肅穆皇居百神衛，滌邪寧待浴蘭湯。