“白日漸舒長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·皇后合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

御水冰銷錄，宮梅雪壓香。
新年賀交泰，白日漸舒長。

中文譯文：
皇后合五首

御水冰融化，宮中的梅花被雪壓彎。
新年祝賀交泰，白天漸漸變得長久。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及皇后對新年的祝福。詩中的御水冰融化，象征著寒冷的冬天即將過去，春天的氣息逐漸彌漫。宮中的梅花被雪壓彎，表達了寒冷的冬天對花朵的壓迫，但也預示著春天即將到來，花朵將重新綻放。新年的到來被描述為交泰，寓意著吉祥和繁榮。白天漸漸變得長久，暗示著春天的陽光逐漸增長，帶來溫暖和希望。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了對新年的祝福和對美好未來的期待。歐陽修運用了富有想象力的意象，如御水冰銷錄和宮梅雪壓香，使詩詞更具藝術感和表現力。詩中的對比手法，將冬天的寒冷與春天的溫暖對比，突出了春天的美好和希望。整首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。同時，這首詩詞也展示了歐陽修對自然景色的細膩觀察和對生活的熱愛，體現了他作為文學家的才華和情感。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
春帖子詞二十首·皇后合五首

yù shuǐ bīng xiāo lù, gōng méi xuě yā xiāng.
御水冰銷錄，宮梅雪壓香。
xīn nián hè jiāo tài, bái rì jiàn shū zhǎng.
新年賀交泰，白日漸舒長。