“所得在文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝公挽詞三首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前日賓齋宴，今晨奠柩觴。
死生公自達，存沒世徒傷。
舊國難歸葬，余紫不給◇。
平生公輔志，所得在文章。

詩意：
這首詩詞是歐陽修為了表達對謝公的哀悼和敬意而創作的。詩中描述了前一天還在宴會上歡聚的場景，而今天卻要為謝公舉行葬禮。詩人認為生死是公正的，但對于存活的人來說，卻感到悲傷。謝公的遺體無法回到故鄉安葬，這讓詩人感到遺憾。然而，謝公一生致力于輔佐國家，他的成就在于他的文學才華。

賞析：
這首詩詞通過對謝公生死的描述，表達了詩人對謝公的敬意和哀悼之情。詩人通過對生死的思考，強調了生命的脆弱和無常。詩中的"余紫不給"表達了詩人對謝公無法回到故鄉安葬的遺憾之情。最后兩句"平生公輔志，所得在文章"則表達了詩人對謝公一生致力于文學創作的贊賞。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對謝公的深深懷念和敬意，同時也反映了宋代士人對文學的重視和推崇。

xiè gōng wǎn cí sān shǒu
謝公挽詞三首

qián rì bīn zhāi yàn, jīn chén diàn jiù shāng.
前日賓齋宴，今晨奠柩觴。
sǐ shēng gōng zì dá, cún mò shì tú shāng.
死生公自達，存沒世徒傷。
jiù guó nàn guī zàng, yú zǐ bù gěi.
舊國難歸葬，余紫不給◇。
píng shēng gōng fǔ zhì, suǒ de zài wén zhāng.
平生公輔志，所得在文章。