“何用金錢買道車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續作永昭陵挽詞五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王者居尊本無外，
由來天下以為家。
六龍白日乘云去，
何用金錢買道車。

詩意：
這首詩詞表達了王者的尊貴地位本無需外物來證明，因為天下萬物都將他視為家族的首領。即使六龍白日乘云而去，王者也不需要用金錢去購買道路上的車輛。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了王者的崇高地位和無需外物來證明自己的思想。詩中的"王者"指的是帝王，他們的地位高于一切，無需通過金錢或其他物質來證明自己的尊貴。"天下以為家"表明帝王統治下的天下萬民都將其視為家族的首領，對其尊崇有加。"六龍白日乘云去"形象地描繪了帝王的威嚴和權力，暗示著他們的離去不需要任何外物的陪伴。最后一句"何用金錢買道車"則強調了帝王的地位超越了物質財富的界限，他們不需要通過金錢來購買道路上的車輛，因為他們的地位已經超越了這些世俗的物質。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了王者的尊貴地位和無需外物來證明自己的思想，展示了作者對帝王地位的理解和贊美。通過對權力和地位的思考，詩詞傳達了一種超越物質的價值觀，強調了人們對高尚品質和精神追求的重視。整體上，這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想給人留下了深刻的印象。

xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu
續作永昭陵挽詞五首

wáng zhě jū zūn běn wú wài, yóu lái tiān xià yǐ wéi jiā.
王者居尊本無外，由來天下以為家。
liù lóng bái rì chéng yún qù, hé yòng jīn qián mǎi dào chē.
六龍白日乘云去，何用金錢買道車。