“嬪壺范柔儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代歐陽修創作的《端午帖子詞二十首·皇后合五首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒涂承茂渥，嬪壺范柔儀。
更以親蠶繭，紉為續命絲。

詩意：
這首詩詞描述了皇后的美德和貢獻。皇后用椒涂護理皇帝的身體，使其健康茂盛。她的儀態溫柔如壺，端莊而優雅。此外，她還親自養蠶，取得蠶繭，用來織成延續皇帝壽命的絲綢。

賞析：
這首詩詞通過描繪皇后的美德和貢獻，展示了她對皇帝和國家的關懷和奉獻。椒涂承茂渥，表達了皇后用椒涂護理皇帝身體的意義，象征著她對皇帝的關愛和呵護。嬪壺范柔儀，形容了皇后的儀態溫柔、端莊而優雅，展現了她作為皇后的高貴和品德。更以親蠶繭，紉為續命絲，描述了皇后親自養蠶、取得蠶繭，并將其織成絲綢，用來延續皇帝的壽命。這一形象化的描寫，表達了皇后對皇帝長壽和國家安寧的祝愿。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了皇后的美德和貢獻，同時也表達了對皇帝和國家的祝福。它展現了宋代皇后的崇高地位和責任感，體現了當時社會對皇后的期望和贊美。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
端午帖子詞二十首·皇后合五首

jiāo tú chéng mào wò, pín hú fàn róu yí.
椒涂承茂渥，嬪壺范柔儀。
gèng yǐ qīn cán jiǎn, rèn wèi xù mìng sī.
更以親蠶繭，紉為續命絲。