“共喜釵頭燕已來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共喜釵頭燕已來”出自宋代歐陽修的《春日詞五首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gòng xǐ chāi tóu yàn yǐ lái，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“共喜釵頭燕已來”全詩
《春日詞五首》
試粉東窗待曉回，共尋春柳傍香臺。
不驚樹里禽初變，共喜釵頭燕已來。
不驚樹里禽初變，共喜釵頭燕已來。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《春日詞五首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《春日詞五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
試粉東窗待曉回，
共尋春柳傍香臺。
不驚樹里禽初變，
共喜釵頭燕已來。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人在東窗試粉，期待黎明的到來。他與他人一起尋找春天的柳樹，它們生長在芳香的臺階旁邊。詩人欣喜地發現，樹上的鳥兒開始變得不再害怕，而是開始歡快地歌唱。他們共同慶祝著燕子回來了，這象征著春天的到來。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象，展現了春天的喜悅和生機。詩人通過試粉東窗和尋找春柳的行為，表達了對春天的期待和渴望。他用“共尋”、“共喜”等詞語，強調了人與自然的共同感受和共同慶祝春天的喜悅。詩中的樹里禽和釵頭燕，象征著春天的到來和生命的復蘇。整首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對春天的熱愛和對生命的贊美，給人以愉悅和欣喜的感受。
“共喜釵頭燕已來”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì cí wǔ shǒu
春日詞五首
shì fěn dōng chuāng dài xiǎo huí, gòng xún chūn liǔ bàng xiāng tái.
試粉東窗待曉回，共尋春柳傍香臺。
bù jīng shù lǐ qín chū biàn, gòng xǐ chāi tóu yàn yǐ lái.
不驚樹里禽初變，共喜釵頭燕已來。
“共喜釵頭燕已來”平仄韻腳
拼音：gòng xǐ chāi tóu yàn yǐ lái
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“共喜釵頭燕已來”的相關詩句
“共喜釵頭燕已來”的關聯詩句
網友評論
* “共喜釵頭燕已來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“共喜釵頭燕已來”出自歐陽修的 《春日詞五首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。