“金壺晝刻長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·溫成合四首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠箔涼颸入，金壺晝刻長。
鸞臺塵不動，銷盡故時香。

詩意：
這首詩詞描繪了端午節的景象。珠箔涼風吹入，金壺中的酒晝夜不停地流淌。鸞臺上的塵土沒有被打擾，故時的香氣已經消散殆盡。

賞析：
這首詩詞通過描繪端午節的景象，表達了歐陽修對時光流轉和歲月更迭的感慨。珠箔涼風的描繪給人一種清涼的感覺，金壺晝夜不停地流淌，暗示著時間的不停流逝。鸞臺上的塵土不動，象征著過去的繁華已經消散，銷盡故時的香氣也代表著過去的美好已經逝去。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流轉和歲月更迭的感慨，給人一種淡淡的憂傷之感。

duān wǔ tiě zǐ wēn chéng hé sì shǒu
端午帖子·溫成合四首

zhū bó liáng sī rù, jīn hú zhòu kè zhǎng.
珠箔涼颸入，金壺晝刻長。
luán tái chén bù dòng, xiāo jǐn gù shí xiāng.
鸞臺塵不動，銷盡故時香。