“試問弦歌為縣政”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝中舍二首》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩描繪了滁南幽谷的景色，以及作者在那里鑿井種花的故事。詩中還提到了這個故事已經傳給了遺老，而現在世人則以畫圖夸耀這個故事。詩的后半部分則表達了對金閨引籍子方壯的羨慕，以及對自己白發盈簪的感慨。最后，作者詢問弦歌是否能成為縣政，以及與俎樂相比如何。

這首詩的中文譯文如下：
滁南幽谷抱山斜，
我鑿清泉子種花。
故事已傳遺老說，
世人今作畫圖夸。
金閨引籍子方壯，
白發盈簪我可嗟。
試問弦歌為縣政，
何如◇俎樂無涯。

這首詩通過描繪滁南幽谷的山水景色，展示了作者的生活情趣和對自然的熱愛。作者在幽谷中鑿井種花，表達了對自然資源的利用和對生活的熱愛。詩中提到這個故事已經傳給了遺老，而世人則以畫圖夸耀這個故事，顯示了作者對自己的創作和努力的自豪感。

詩的后半部分則表達了作者對金閨引籍子方壯的羨慕之情，金閨引籍子是指古代宮廷中的美女，而子方壯則指年輕有為的男子。作者自稱白發盈簪，表達了對自己年老的感慨和對時光流逝的思考。最后，作者詢問弦歌是否能成為縣政，以及與俎樂相比如何，表達了對政治和藝術的思考和對未來的期待。

這首詩通過對自然景色、個人經歷和社會現象的描繪，展示了作者的情感和思考，同時也反映了宋代社會的一些特點和價值觀。

sòng xiè zhōng shè èr shǒu
送謝中舍二首

chú nán yōu gǔ bào shān xié, wǒ záo qīng quán zi zhòng huā.
滁南幽谷抱山斜，我鑿清泉子種花。
gù shì yǐ chuán yí lǎo shuō, shì rén jīn zuò huà tú kuā.
故事已傳遺老說，世人今作畫圖夸。
jīn guī yǐn jí zi fāng zhuàng, bái fà yíng zān wǒ kě jiē.
金閨引籍子方壯，白發盈簪我可嗟。
shì wèn xián gē wèi xiàn zhèng, hé rú zǔ lè wú yá.
試問弦歌為縣政，何如◇俎樂無涯。