“槎危欲欹岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·公路澗》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驅馬渡寒流，斷澗橫荒堡。
驅馬穿越寒冷的水流，斷裂的澗流橫亙在荒涼的堡壘之間。

槎危欲欹岸，花落多依草。
破碎的船只危險地靠近岸邊，花朵紛紛落在青草上。

擊汰翫游鯈，倒影看飛鳥。
擊打水面，欣賞游動的魚群，倒映中觀看飛翔的鳥兒。

留連愛芳杜，漸下西峰照。
停留在這里，喜愛這美麗的杜鵑花，漸漸地西山的光芒下降。

這首詩詞描繪了作者在嵩山公路澗的景色和情感。通過驅馬渡過寒冷的水流和斷裂的澗流，表達了作者面對困難和挑戰時的勇氣和決心。詩中的花落多依草，倒影中的飛鳥，以及留連愛芳杜，漸下西峰照等描寫，展示了作者對自然景色的細膩觀察和對美的熱愛。整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細節和運用意象，表達了作者對自然的贊美和對生活的熱愛。

sōng shān shí èr shǒu gōng lù jiàn
嵩山十二首·公路澗

qū mǎ dù hán liú, duàn jiàn héng huāng bǎo.
驅馬渡寒流，斷澗橫荒堡。
chá wēi yù yī àn, huā luò duō yī cǎo.
槎危欲欹岸，花落多依草。
jī tài wán yóu tiáo, dào yǐng kàn fēi niǎo.
擊汰翫游鯈，倒影看飛鳥。
liú lián ài fāng dù, jiàn xià xī fēng zhào.
留連愛芳杜，漸下西峰照。