“迎霜正欲開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏侯彥濟武陟尉》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩描繪了夏侯彥濟擔任武陟尉時的景象和心情。

詩中描述了風煙交接的地方，指的是夏侯彥濟所在的地方景色優美。井邑富田垓，表達了這個地方的土地肥沃，農田廣闊。

接下來的兩句“河近聞冰坼，山高見雨來”描繪了冬天河流結冰和山上下雨的景象，展示了自然界的變化。

詩中提到官閑同小隱，表達了夏侯彥濟官職閑暇時喜歡隱居的心情。酒美足銜杯，表達了他喜歡品嘗美酒的情趣。

最后兩句“好去東籬菊，迎霜正欲開”描繪了夏侯彥濟喜歡去東籬賞菊花的情景，也暗示了秋天的到來。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和夏侯彥濟的心情，展示了他對自然和閑適生活的向往。

xià hóu yàn jì wǔ zhì wèi
夏侯彥濟武陟尉

fēng yān dì jiē huái, jǐng yì fù tián gāi.
風煙地接懷，井邑富田垓。
hé jìn wén bīng chè, shān gāo jiàn yǔ lái.
河近聞冰坼，山高見雨來。
guān xián tóng xiǎo yǐn, jiǔ měi zú xián bēi.
官閑同小隱，酒美足銜杯。
hǎo qù dōng lí jú, yíng shuāng zhèng yù kāi.
好去東籬菊，迎霜正欲開。