“野水寒猶入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過錢文僖公白蓮莊》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城南車馬地，行客過徘徊。
野水寒猶入，余花晚自開。
命賓曾授簡，開府最多才。
今日西州路，何人更獨來。

詩意：
這首詩描繪了一個行人經過錢文僖公白蓮莊的場景。城南的道路上車馬穿梭，行人徘徊不定。野外的水流依然寒冷，但花卻在傍晚時分自然開放。詩中提到了命賓曾經給予過簡牘（即書信），表明他是一位有才華的人。然而，今天在西州的路上，卻只有一個人獨自前來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜而富有詩意的場景。城南車馬地的描寫展示了繁忙的都市生活，而行人的徘徊則暗示了他們的迷茫和無奈。野水寒猶入，余花晚自開的對比，表達了自然界的冷漠與生命的堅韌。命賓曾授簡、開府最多才的句子，暗示了行人曾經有過輝煌的過去，但今天卻只有他一個人獨自前來，這或許是對人生變遷和孤獨的思考。整首詩以簡練的語言和意象，傳達了作者對人生的深刻思考和對時光流轉的感慨。

guò qián wén xī gōng bái lián zhuāng
過錢文僖公白蓮莊

chéng nán chē mǎ dì, xíng kè guò pái huái.
城南車馬地，行客過徘徊。
yě shuǐ hán yóu rù, yú huā wǎn zì kāi.
野水寒猶入，余花晚自開。
mìng bīn céng shòu jiǎn, kāi fǔ zuì duō cái.
命賓曾授簡，開府最多才。
jīn rì xī zhōu lù, hé rén gèng dú lái.
今日西州路，何人更獨來。