“應驚耳長垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《橫吹曲辭·驄馬（一曰驄馬驅）》

浮云何權奇，
絕足勢未知。
長嘶青海風，
躞蹀振云絲。

由來渥洼種，
本是蒼龍兒。
穆滿不再活，
無人昆閬騎。

君識躍嶠怯，
寧勞耀金羈。
青芻與白水，
空笑駑駘肥。

伯樂儻一見，
應驚耳長垂。
當思八荒外，
逐日向瑤池。

詩意：
這首詩描述了一匹名叫驄馬的卓越之馬，它高傲自得，不為浮云所困，蹄躍如風，踏云行空。雖然出身貴族，卻無人能夠配得上它的高貴和卓越。只有當伯樂出現，才能意識到它的非凡，讓人驚嘆不已。

賞析：
這首詩以描繪驄馬為主線，通過表達驄馬的高貴、自由和與眾不同，突出了它的珍貴與卓越。詩人借驄馬的形象，表達了對于品質卓越之物的推崇和贊美，也反映了人們對完美事物的追求與向往。詩人通過生動的描繪和抒發情感，將讀者帶入了一種驚嘆和向往的情境中，給人以啟發和感悟。整首詩情感豐富、意境深遠，給人以美的享受和思考。

héng chuī qǔ cí cōng mǎ yī yuē cōng mǎ qū
橫吹曲辭·驄馬（一曰驄馬驅）

fú yún hé quán qí, jué zú shì wèi zhī.
浮云何權奇，絕足勢未知。
cháng sī qīng hǎi fēng, xiè dié zhèn yún sī.
長嘶青海風，躞蹀振云絲。
yóu lái wò wā zhǒng, běn shì cāng lóng ér.
由來渥洼種，本是蒼龍兒。
mù mǎn bù zài huó, wú rén kūn láng qí.
穆滿不再活，無人昆閬騎。
jūn shí yuè jiào qiè, níng láo yào jīn jī.
君識躍嶠怯，寧勞耀金羈。
qīng chú yǔ bái shuǐ, kōng xiào nú dài féi.
青芻與白水，空笑駑駘肥。
bó lè tǎng yī jiàn, yīng jīng ěr zhǎng chuí.
伯樂儻一見，應驚耳長垂。
dāng sī bā huāng wài, zhú rì xiàng yáo chí.
當思八荒外，逐日向瑤池。