“共約試春芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共約試春芽”全詩
能邀弄泉客,系舸留巖腹。
陰精分月窟,水味標茶錄。
共約試春芽,槍旗幾時綠。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《蝦蟇碚》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《蝦蟇碚》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
石溜吐陰崖,
泉聲滿空谷。
能邀弄泉客,
系舸留巖腹。
陰精分月窟,
水味標茶錄。
共約試春芽,
槍旗幾時綠。
詩意:
這首詩詞描繪了一個山谷中的景色。石頭上的水滴形成了一個瀑布,發出悅耳的聲音,充滿了整個空谷。詩人歡迎來訪的客人一起欣賞這美景,并邀請他們停留在山洞中的船上。山洞中的陰影中有一些神秘的東西,水中的味道也有一種特殊的香氣。詩人與客人們共同期待著春天的到來,期待著槍旗變綠的時刻。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了山谷中的景色和氛圍。通過描寫石溜吐陰崖和泉聲滿空谷,詩人展現了大自然的壯麗和寧靜。詩中的“能邀弄泉客,系舸留巖腹”表達了詩人對客人的歡迎和留連之情。而“陰精分月窟,水味標茶錄”則給人一種神秘而誘人的感覺,增加了詩詞的意境。最后兩句“共約試春芽,槍旗幾時綠”表達了詩人對春天的期待和希望。整首詩詞以自然景色為背景,通過細膩的描寫和意象的運用,展示了歐陽修獨特的藝術才華。
“共約試春芽”全詩拼音讀音對照參考
xiā má bèi
蝦蟇碚
shí liū tǔ yīn yá, quán shēng mǎn kōng gǔ.
石溜吐陰崖,泉聲滿空谷。
néng yāo nòng quán kè, xì gě liú yán fù.
能邀弄泉客,系舸留巖腹。
yīn jīng fēn yuè kū, shuǐ wèi biāo chá lù.
陰精分月窟,水味標茶錄。
gòng yuē shì chūn yá, qiāng qí jǐ shí lǜ.
共約試春芽,槍旗幾時綠。
“共約試春芽”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。