“人歸晚渚靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門分題十五首·魚鷹》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日色弄晴川，時時錦鱗躍。
在這晴朗的天空下，陽光照耀著江河，時而有魚兒躍出水面，如同錦鱗一般閃爍。

輕飛若下韝，豈畏風灘惡。
魚鷹輕盈地飛翔，宛如箭矢般俯沖下來，豈會畏懼風浪和險惡的水灘。

人歸晚渚靜，獨傍漁舟落。
當人們歸去，夜幕降臨，江邊的渚岸變得寧靜，只有魚鷹獨自停歇在漁船旁。

這首詩詞通過描繪魚鷹在晴朗的天空中翱翔的景象，表達了作者對自由自在、勇敢無畏的精神的贊美。魚鷹輕盈地飛翔，不畏懼風浪和險惡的水灘，展現了一種勇往直前、不畏艱險的精神風貌。而當人們歸去，夜幕降臨時，魚鷹獨自停歇在漁船旁，也表達了一種寧靜與孤獨的意境。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了魚鷹的形象和其所處的環境，通過對自然景物的描繪，展示了作者對自由、勇敢和寧靜的向往。同時，這首詩詞也反映了宋代文人對自然景物的熱愛和對自由人格的追求。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yú yīng
游龍門分題十五首·魚鷹

rì sè nòng qíng chuān, shí shí jǐn lín yuè.
日色弄晴川，時時錦鱗躍。
qīng fēi ruò xià gōu, qǐ wèi fēng tān è.
輕飛若下韝，豈畏風灘惡。
rén guī wǎn zhǔ jìng, dú bàng yú zhōu luò.
人歸晚渚靜，獨傍漁舟落。