“宿云容與朝暉麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·十夫人合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的美景和喜悅的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
玉殿簽聲玉漏催，
彩花金勝巧先裁。
宿云容與朝暉麗，
共喜春隨曙色來。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為主題，通過描繪春天的美景和喜悅的氛圍，表達了作者對春天的喜愛和贊美。

首先，詩中提到了玉殿簽聲和玉漏催，這是在形容春天的早晨。玉殿簽聲指的是宮殿中的鐘聲，玉漏催則是指宮廷中的計時器。這兩句詩描繪了春天早晨的宮廷景象，給人一種莊嚴而美好的感覺。

接著，詩中提到了彩花和金勝巧先裁。彩花指的是五彩斑斕的花朵，金勝巧則是指精美的刺繡。這兩句詩描繪了春天花朵盛開的景象，以及人們在春天里制作精美刺繡的喜悅。這些形象豐富了詩詞的意境，給人一種繁花似錦的感覺。

最后，詩中提到了宿云容與朝暉麗，共喜春隨曙色來。宿云容指的是夜晚的云彩，朝暉麗則是指早晨的陽光。這兩句詩描繪了春天早晨云彩散去、陽光照耀的景象，表達了作者對春天的喜悅和期待。整首詩詞通過描繪春天的美景和喜悅的氛圍，展現了作者對春天的熱愛和贊美之情。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和美麗的意象，展現了春天的美景和喜悅的氛圍，表達了作者對春天的喜愛和贊美。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu shí fū rén hé wǔ shǒu
春帖子詞二十首·十夫人合五首

yù diàn qiān shēng yù lòu cuī, cǎi huā jīn shèng qiǎo xiān cái.
玉殿簽聲玉漏催，彩花金勝巧先裁。
sù yún róng yǔ zhāo huī lì, gòng xǐ chūn suí shǔ sè lái.
宿云容與朝暉麗，共喜春隨曙色來。