“黃金飾馬纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃金飾馬纓”全詩
報恩為豪俠，死難在橫行。
翠羽裝劍鞘，黃金飾馬纓。
但令一顧重，不吝百身輕。
分類：
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
《橫吹曲辭》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意
詩詞《橫吹曲辭·劉生》是唐代詩人盧照鄰的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
劉生氣憤不平，抱劍欲專征。
報恩為豪俠，死難在橫行。
翠羽裝劍鞘，黃金飾馬纓。
只要一顧重，毫不計身輕。
詩意：
詩人通過《橫吹曲辭·劉生》展現了劉生的豪情壯志和氣概。劉生心懷報恩之情，希望能夠為正義而戰，甚至不惜付出生命的代價。他披掛上陣，劍裝被翠羽裝鞘，馬纓用黃金飾起，顯示了他的豪氣和高尚的身份。無論遭受任何困難和磨難，只要能夠得到劉生的一瞥，就足以彌補一切，劉生甘愿為之付出百倍的代價。
賞析：
整首詩以劉生的形象來表達作者對豪杰氣概的贊美。劉生是一個具備報恩和豪俠精神的人物，他愿意以自己的生命來保衛正義，表現出一種無畏的橫行態勢。詩人通過描述劉生的外貌裝飾，突出了他的高尚身份和豪情壯志。
詩詞《橫吹曲辭·劉生》將劉生的形象塑造得十分鮮明，他不僅是一個正直勇敢的豪俠，還是一個充滿浪漫和詩意的人物。通過這首詩詞，作者贊美了劉生這樣的英雄人物，表達了對英勇、正義和忠誠的崇敬之情。
“黃金飾馬纓”全詩拼音讀音對照參考
héng chuī qǔ cí
橫吹曲辭
liú shēng qì bù píng, bào jiàn yù zhuān zhēng.
劉生氣不平，抱劍欲專征。
bào ēn wèi háo xiá, sǐ nàn zài héng xíng.
報恩為豪俠，死難在橫行。
cuì yǔ zhuāng jiàn qiào, huáng jīn shì mǎ yīng.
翠羽裝劍鞘，黃金飾馬纓。
dàn lìng yī gù zhòng, bù lìn bǎi shēn qīng.
但令一顧重，不吝百身輕。
“黃金飾馬纓”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。