“披裘共探春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉答圣俞歲日書事》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬天的景象，表達了歲月的流轉和人生的短暫。

詩詞的中文譯文如下：
積雪照清晨，
東風冷著人。
年光向老速，
物意逐時新。
貰酒閑邀客，
披裘共探春。
猶能自勉強，
顧我莫辭頻。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的景象為背景，通過描繪積雪照亮清晨和東風的寒冷，表達了歲月的流轉和時間的無情。詩人感嘆時間的飛逝，年華向老速，物事的意義隨著時間的推移而不斷更新。詩中提到貰酒邀請客人，披裘共同探尋春天的氣息，表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。最后兩句表達了詩人對自己的勉勵，希望自己能堅持不懈，不被外界的干擾所動搖。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了冬天的景象和人生的短暫。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時間流逝和生命短暫的感慨，同時也表達了對美好事物的追求和對自己的勉勵。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和啟示。

fèng dá shèng yú suì rì shū shì
奉答圣俞歲日書事

jī xuě zhào qīng chén, dōng fēng lěng zhe rén.
積雪照清晨，東風冷著人。
nián guāng xiàng lǎo sù, wù yì zhú shí xīn.
年光向老速，物意逐時新。
shì jiǔ xián yāo kè, pī qiú gòng tàn chūn.
貰酒閑邀客，披裘共探春。
yóu néng zì miǎn qiǎng, gù wǒ mò cí pín.
猶能自勉強，顧我莫辭頻。