“乘興閑來興盡歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑯琊山六題·班春亭》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信馬尋春踏雪泥，
醉中山水弄清輝。
野僧不用相迎送，
乘興閑來興盡歸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在瑯琊山班春亭的景色和心境。歐陽修騎著馬在春天的雪泥中尋找春天的蹤跡，感受著山水的美麗。他仿佛陶醉在山水之中，享受著清新明亮的景色。他并不需要野僧來迎接和送行，只是隨心所欲地來到這里，直到興致盡頭才離去。

賞析：
這首詩詞以瑯琊山班春亭為背景，通過描繪作者的行動和感受，展現了山水之美和自然景色的魅力。詩中的"信馬尋春踏雪泥"表達了作者對春天的渴望和追求，他騎著馬在雪泥中尋找春天的痕跡，展現了他積極向上的精神態度。"醉中山水弄清輝"描繪了作者在山水之間的陶醉和享受，他感受到山水的清新和明亮，表達了對自然美的贊美之情。"野僧不用相迎送"表明作者不需要別人的陪伴和迎送，他獨自一人來到這里，自由自在地享受山水之美。"乘興閑來興盡歸"表達了作者隨心所欲的心境，他來到這里是為了追求興致和快樂，直到興致消盡才離去。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和景色，展現了對自然美的熱愛和追求。

láng yá shān liù tí bān chūn tíng
瑯琊山六題·班春亭

xìn mǎ xún chūn tà xuě ní, zuì zhōng shān shuǐ nòng qīng huī.
信馬尋春踏雪泥，醉中山水弄清輝。
yě sēng bù yòng xiāng yíng sòng, chéng xìng xián lái xìng jìn guī.
野僧不用相迎送，乘興閑來興盡歸。