“云生石砌潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·一峻極寺》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路入石門見，蒼蒼深霞間。
云生石砌潤，木老天風寒。
客來依返照，徙倚聽山蟬。

詩意：
這首詩描繪了歐陽修游覽嵩山峻極寺的景象。詩人走進石門，眼前是蒼蒼蔚藍的霞光。云霧從石砌的山路間升起，給人以潤澤之感，而樹木已經老去，天風帶來了寒意。游客們來到這里，依靠著山石，欣賞著返照的美景，倚靠著山石聆聽著山間蟬鳴。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了嵩山峻極寺的景色和氛圍。通過描寫山門、云霧、樹木和返照，詩人展現了大自然的壯麗和變幻之美。同時，詩中的客人倚靠山石，聆聽山間蟬鳴，表達了對自然的敬畏和與自然融為一體的心境。整首詩以簡約的筆觸勾勒出山景的壯麗和寧靜，給人以深深的感受和思考。

sōng shān shí èr shǒu yī jùn jí sì
嵩山十二首·一峻極寺

lù rù shí mén jiàn, cāng cāng shēn xiá jiān.
路入石門見，蒼蒼深霞間。
yún shēng shí qì rùn, mù lǎo tiān fēng hán.
云生石砌潤，木老天風寒。
kè lái yī fǎn zhào, xǐ yǐ tīng shān chán.
客來依返照，徙倚聽山蟬。