“卻尋遺跡獨依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·二溫成皇后合四首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

璅窗珠戶暖生煙，
不覺新春換故年。
眾卉爭妍競寺態，
卻尋遺跡獨依然。

中文譯文：
繡窗上的珠簾散發著溫暖的煙霧，
不知不覺間，新春已經取代了舊年。
各種花卉爭相綻放，爭奇斗艷，仿佛在爭奪寺廟的美麗姿態，
而我卻尋找著過去的痕跡，它們獨自依然存在。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們對于歲月更迭的感慨。詩中的璅窗珠戶暖生煙，形容了春天的氣息和溫暖的氛圍。作者在詩中表達了對于新春到來的喜悅之情，同時也意識到歲月的流轉，舊年已經過去。

詩中提到的眾卉爭妍競寺態，表達了春天萬物復蘇的景象，各種花卉爭相開放，爭奇斗艷，仿佛在爭奪寺廟的美麗姿態。這種景象展示了春天的生機勃勃和繁榮景象。

然而，詩的最后兩句卻帶有一絲憂傷。作者尋找著過去的痕跡，這里可以理解為對于歲月流轉的感慨和對逝去時光的懷念。盡管春天帶來了新的生機和美好，但過去的痕跡仍然存在，這種對于歲月流逝的感慨使整首詩增添了一絲憂傷和深意。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和對于歲月更迭的感慨，表達了作者對于生命的思考和對于時光流逝的感慨，展示了對于美好事物的追求和對于過去的懷念之情。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu èr wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu
春帖子詞二十首·二溫成皇后合四首

suǒ chuāng zhū hù nuǎn shēng yān, bù jué xīn chūn huàn gù nián.
璅窗珠戶暖生煙，不覺新春換故年。
zhòng huì zhēng yán jìng sì tài, què xún yí jī dú yī rán.
眾卉爭妍競寺態，卻尋遺跡獨依然。