“江禽格磔浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倦征》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沈約傷春思，
嵇含倦久游。
帆歸黃鶴浦，
人滯白蘋洲。
乳燕差池遠，
江禽格磔浮。
物華真可玩，
黑鬢恐逢秋。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在旅途中的疲憊和思念之情。詩人沈約傷春思，表達了對春天的傷感和思念之情。而嵇含則是一個疲倦已久的游子，他的帆船駛回了黃鶴浦，而他自己卻滯留在白蘋洲。詩中還描繪了乳燕飛過差池，江禽在水面上游動的景象。詩人感嘆著周圍的景物美麗，但也擔心自己的黑發將會逢秋而白。

賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的景物和詩人的內心感受，表達了對家鄉和親人的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，展示了大自然的美麗和變幻，同時也反映了自己內心的矛盾和不安。詩中的沈約和嵇含都是游子的代表，他們在旅途中感受到了疲憊和孤獨，同時也對家鄉和親人充滿了思念之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過對細節的描寫，展示了詩人的情感和思緒，給人以深深的共鳴和感受。

juàn zhēng
倦征

shěn yuē shāng chūn sī, jī hán juàn jiǔ yóu.
沈約傷春思，嵇含倦久游。
fān guī huáng hè pǔ, rén zhì bái píng zhōu.
帆歸黃鶴浦，人滯白蘋洲。
rǔ yàn chā chí yuǎn, jiāng qín gé zhé fú.
乳燕差池遠，江禽格磔浮。
wù huá zhēn kě wán, hēi bìn kǒng féng qiū.
物華真可玩，黑鬢恐逢秋。