“水闊鷺雙起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三橋詩·右飛蓋》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅美麗的自然景象，通過細膩的描寫和生動的意象，傳達了作者對大自然的贊美和對生命活力的謳歌。

詩詞的中文譯文如下：
鳴騶入遠樹，
飛蓋渡長橋。
水闊鷺雙起，
波明魚自跳。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪鳴騶（古代的一種馬）穿過遠處的樹林，飛蓋（古代的一種車輛）駛過長橋的場景，展現了大自然的壯麗和生命的活力。

首句“鳴騶入遠樹”，通過描寫鳴騶穿過遠處的樹林，表達了大自然的廣闊和壯麗。第二句“飛蓋渡長橋”，描繪了飛蓋駛過長橋的景象，展示了生命的奔放和活力。

接下來的兩句“水闊鷺雙起，波明魚自跳”，通過描繪水面上起飛的鷺鳥和跳躍的魚兒，表達了大自然的生機勃勃和生命的活躍。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和生動的意象，展示了大自然的美麗和生命的活力，讓讀者感受到作者對自然的贊美和對生命的熱愛。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了歐陽修對大自然的獨特感悟和對生命的熱愛之情。同時，它也啟發了讀者對自然的關注和對生命的珍惜，傳遞了積極向上的人生態度。

sān qiáo shī yòu fēi gài
三橋詩·右飛蓋

míng zōu rù yuǎn shù, fēi gài dù cháng qiáo.
鳴騶入遠樹，飛蓋渡長橋。
shuǐ kuò lù shuāng qǐ, bō míng yú zì tiào.
水闊鷺雙起，波明魚自跳。