“羅帷映月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羅帷映月”出自宋代賀鑄的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:luó wéi yìng yuè,詩句平仄:平平仄仄。
“羅帷映月”全詩
《失調名》
羅帷映月,玉研生冰。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《失調名》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是賀鑄。這首詩描繪了一幅羅帷映月、玉研生冰的景象。
詩詞的中文譯文可以是:
羅帷映月,玉研生冰。
夜深人靜,思緒紛紛。
明月如鏡,照亮寂寞。
冰涼的心,無法解脫。
詩意上,這首詩表達了一種失調的情緒和內心的孤寂。羅帷映月和玉研生冰都是以冷冽的意象來描繪,暗示了作者內心的冷漠和孤獨。夜深人靜時,思緒紛紛,作者的心境更加復雜。明月如鏡,照亮了這種寂寞的情感,而冰涼的心則象征著作者無法擺脫這種情緒的困擾。
賞析上,這首詩通過對冷冽意象的運用,將作者內心的失調情緒生動地表達出來。詩中的羅帷映月和玉研生冰都是以冷冽的形象來描繪,給人一種冷漠和孤獨的感覺。整首詩情感深沉,給人以思考和共鳴的空間。通過對寂寞和困擾的描繪,詩人成功地傳達了一種內心的失調和孤獨感,引發讀者對人生和情感的思考。
“羅帷映月”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
luó wéi yìng yuè, yù yán shēng bīng.
羅帷映月,玉研生冰。
“羅帷映月”平仄韻腳
拼音:luó wéi yìng yuè
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“羅帷映月”的相關詩句
“羅帷映月”的關聯詩句
網友評論
* “羅帷映月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“羅帷映月”出自賀鑄的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。