“自有扁舟客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感興六首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了賀鑄對廟堂生活的感慨和對自由自在的扁舟客的向往。

詩詞的中文譯文如下：
廟堂擊鮮食，日負天下責。
不知五湖上，自有扁舟客。

詩意：
這首詩詞通過對廟堂生活和自由自在的扁舟客的對比，表達了賀鑄對權力和責任的思考。廟堂生活象征著權力和責任的重壓，而扁舟客則象征著自由和無拘束的生活方式。

賞析：
賀鑄以簡潔而深刻的語言，將廟堂生活與五湖上的扁舟客進行對比，展現了他對自由和寧靜生活的向往。廟堂擊鮮食、日負天下責，描述了廟堂中的繁忙和責任感，暗示了權力的束縛和壓力。而五湖上的扁舟客則自由自在，不受世俗的約束，享受著寧靜和自由。通過這種對比，賀鑄表達了對權力和責任的思考，以及對自由生活的向往。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了賀鑄對廟堂生活和自由自在的扁舟客的矛盾情感。它引發了人們對權力、責任和自由的思考，同時也展示了賀鑄對自由生活的向往和追求。

gǎn xīng liù shǒu
感興六首

miào táng jī xiān shí, rì fù tiān xià zé.
廟堂擊鮮食，日負天下責。
bù zhī wǔ hú shàng, zì yǒu piān zhōu kè.
不知五湖上，自有扁舟客。