“歸來尚三徑資”的意思及全詩出處和翻譯賞析

慶湖遺老因詩研究，強在的年疾病攻擊。
誰對南昌祿隱翁，伏在枕頭上呻吟四壁空。
相思限這江西東，歌聲每天依靠上游風。
這句話最近俳聊一笑，江水正在清餓了可以治療。
人生奇偶分類探討籌，造物主怎能人數估計。
你剛試官也許會這樣，我大半生活真不協調。
從前不愿出仕百日登上三司，現在不希望回到家六印金累累。
但愿官糧辦飼養，回來娶三經資。
鄰墻晚起訪問安全嗎，你喝我的歌堯、舜時代。
說句話這個愿望很難肯定，忍氣吞聲吃嫩芽甘如蜜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì hàn yáng zhào wèi miǎn
寄漢陽趙尉沔

qìng hú yí lǎo zuò shī qióng, qiáng shì zhī nián bǎi bìng gōng.
慶湖遺老坐詩窮，強仕之年百病攻。
shuí wèi nán chāng lù yǐn wēng, fú zhěn shēn yín sì bì kōng.
誰謂南昌祿隱翁，伏枕呻吟四壁空。
xiāng sī xiàn cǐ jiāng xī dōng, jì shēng měi tuō jiāng tóu fēng.
相思限此江西東，寄聲每托江頭風。
sī yán jìn pái liáo yī xiào, jiāng shuǐ fāng qīng jī kě liáo.
斯言近俳聊一笑，江水方清饑可療。
rén shēng jī ǒu lèi tàn chóu, zào wù qǐ róng rén shù liào.
人生奇偶類探籌，造物豈容人數料。
jūn chū shì lì huò dāng rán, wǒ tài bàn shēng zhēn bù tiáo.
君初試吏或當然，我太半生真不調。
xī bù yuàn qǐ jiā bǎi rì dēng sān sī, jīn bù yuàn huán jiā liù yìn jīn lěi lěi.
昔不愿起家百日登三司，今不愿還家六印金累累。
dàn yuàn guān liáng bàn qīn yǎng, guī lái shàng sān jìng zī.
但愿官糧辦親養，歸來尚三徑資。
lín qiáng yàn qǐ fǎng ān fǒu, ěr zhuó wǒ gē yáo shùn shí.
鄰墻晏起訪安否，爾酌我歌堯舜時。
duō jiē cǐ yuàn liáng nán bì, tūn shēng shí niè gān rú mì.
咄嗟此愿良難必，吞聲食蘗甘如蜜。