“潮至潯陽回去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉寄皇甫補闕》是唐代詩人張繼創作的一首詩。這首詩描述了京口情人與揚州估客分別已久，潮水來到潯陽卻又回去，相思之情無法通過書信傳達的情景。

詩詞的中文譯文如下：
京口情人別久，
揚州估客來疏。
潮至潯陽回去，
相思無處通書。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對離別情人的思念之情。詩中的“京口情人”和“揚州估客”分別代表了兩個不同的身份和地點，他們之間的分別已經很久了。潮水來到潯陽，本應該是將離別的情感帶回來，但卻又回去了，使得相思之情無法通過書信傳達。這種無法溝通的遺憾和思念之情，通過簡潔的描寫，表達了作者內心深處的苦悶和無奈。

整首詩以四句為一組，每句都只有四個字，語言簡練，意境深遠。通過對離別情人和估客的對比，以及潮水的來回，詩人巧妙地表達了自己內心的痛苦和思念之情。這種情感的無法傳達，使得詩中的相思之情更加深刻和令人動容。

總之，這首詩以簡潔的語言表達了作者對離別情人的思念之情，通過對比和意象的運用，表達了作者內心深處的苦悶和無奈。這種情感的無法傳達，使得詩中的相思之情更加深刻和令人動容。

fèng jì huáng fǔ bǔ quē
奉寄皇甫補闕

jīng kǒu qíng rén bié jiǔ, yáng zhōu gū kè lái shū.
京口情人別久，揚州估客來疏。
cháo zhì xún yáng huí qù, xiāng sī wú chǔ tōng shū.
潮至潯陽回去，相思無處通書。