“送別杯盤猶昨日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歷陽姥磯下馬上有懷京都游好》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚澤初冬正獲田，
孤鴻欲下卻翻然。
人煙隱約青山郭，
云物離披小雪天。

這首詩詞描繪了一個初冬的景象。詩人在歷陽姥磯下馬，眺望著周圍的景色。楚澤是指楚江的澤地，初冬時節正是農民們豐收的時候。孤鴻本欲降落，但突然改變了主意，翻身飛離。這一景象使詩人感到意外和驚訝。

人煙隱約青山郭，云物離披小雪天。這兩句描述了遠處的青山和城郭，被人煙所掩蓋，只能隱約看到。天空中的云朵和物體也被飄落的小雪所遮掩。這些描寫給人一種朦朧、模糊的感覺，增加了詩詞的意境和神秘感。

送別杯盤猶昨日，勞生鞍馬遂窮年。這兩句表達了詩人對離別的感慨。送別的場景仿佛就在昨天，但時間已經過去，人們的生活繼續。勞生鞍馬遂窮年，意味著詩人長期奔波勞累，過著辛苦的生活。這種離別和勞累的生活使詩人感到心力交瘁，寂寞無依。

故人多在金閨籍，誰念心寸如斷弦。這兩句表達了詩人對故人的思念之情。金閨籍指的是故人們的婚姻家庭，暗示著他們已經有了自己的生活。詩人感嘆，誰會記得他的心情如同斷弦一般，無法得到安慰和撫慰。

整首詩詞通過描繪冬日景色和表達離別思念之情，展現了詩人內心的孤獨和無奈。同時，通過對自然景物的描寫，詩人表達了對人生的思考和對現實的感慨。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了賀鑄獨特的藝術才華。

lì yáng lǎo jī xià mǎ shàng yǒu huái jīng dū yóu hǎo
歷陽姥磯下馬上有懷京都游好

chǔ zé chū dōng zhèng huò tián, gū hóng yù xià què fān rán.
楚澤初冬正獲田，孤鴻欲下卻翻然。
rén yān yǐn yuē qīng shān guō, yún wù lí pī xiǎo xuě tiān.
人煙隱約青山郭，云物離披小雪天。
sòng bié bēi pán yóu zuó rì, láo shēng ān mǎ suì qióng nián.
送別杯盤猶昨日，勞生鞍馬遂窮年。
gù rén duō zài jīn guī jí, shuí niàn xīn cùn rú duàn xián.
故人多在金閨籍，誰念心寸如斷弦。