“生涯一片青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生涯一片青山”出自唐代張繼的《歸山》，
詩句共6個字，詩句拼音為：shēng yá yī piàn qīng shān，詩句平仄：平平平仄平平。
“生涯一片青山”全詩
《歸山》
心事數莖白發，生涯一片青山。
空林有雪相待，古道無人獨還。
空林有雪相待，古道無人獨還。
作者簡介(張繼)
張繼（約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人（今湖北襄陽人）。唐代詩人，他的生平不甚可知。據諸家記錄，僅知他是天寶十二年（公元七五三年）的進士。大歷中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對后世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。
《歸山》張繼 翻譯、賞析和詩意
詩詞《歸山》的中文譯文如下：
心事數莖白發，
生涯一片青山。
空林有雪相待，
古道無人獨還。
詩意：
這首詩表達了詩人張繼內心的憂慮和對于人生的思考。他描述了自己頭上的白發和生活中的青山，反映了他經歷過的歲月和起伏。他孤身一人返回故鄉，正如古道無人，表達了他內心的孤獨和歸途的艱辛。
賞析：
這首詩運用簡潔而自然的語言，表達了詩人心境的深沉。詩中使用了白發、青山、空林和古道等象征性的意象，通過這些形象描繪了詩人內心的動態和外部環境的變化。詩人的心事和歲月的流轉都在這顯得非常凝練。整首詩意境深遠，引人沉思。同時，詩人用反問的手法，增加了詩的表現力和感染力。整個詩詞簡練而含蓄，讀來令人回味良久。
“生涯一片青山”全詩拼音讀音對照參考
guī shān
歸山
xīn shì shù jīng bái fà, shēng yá yī piàn qīng shān.
心事數莖白發，生涯一片青山。
kōng lín yǒu xuě xiāng dài, gǔ dào wú rén dú hái.
空林有雪相待，古道無人獨還。
“生涯一片青山”平仄韻腳
拼音：shēng yá yī piàn qīng shān
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“生涯一片青山”的相關詩句
“生涯一片青山”的關聯詩句
網友評論
* “生涯一片青山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“生涯一片青山”出自張繼的 《歸山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。