“婆娑猶有地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳傳道秋日十詠之十秋蠅》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不再怒飛聲，朝雞得擅鳴。
婆娑猶有地，媚灶畢余生。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的蠅子。詩人賀鑄通過對蠅子的描寫，表達了對秋天的感受和思考。蠅子在秋天不再嘈雜地飛舞，而是安靜地停在雞鳴聲中。它們在灶臺周圍嬉戲，享受著余下的生命。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天蠅子的景象，通過對細微之處的觀察，傳達了詩人對秋天的獨特感受。詩中的蠅子被賦予了一種柔和的形象，與秋天的寧靜氛圍相呼應。蠅子停在雞鳴聲中，似乎在享受著秋天的寧靜與溫暖。詩人通過這種細膩的描寫，表達了對秋天的喜愛和對生命的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了秋天的景象，通過對微小事物的觀察，傳達了詩人對秋天的獨特感受。這種細膩的描寫方式使讀者能夠感受到秋天的寧靜與溫暖，同時也引發了對生命的思考。這首詩詞展示了賀鑄細膩的觀察力和對自然的敏感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到秋天的美好。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī shí qiū yíng
和陳傳道秋日十詠之十秋蠅

bù fù nù fēi shēng, cháo jī dé shàn míng.
不復怒飛聲，朝雞得擅鳴。
pó suō yóu yǒu dì, mèi zào bì yú shēng.
婆娑猶有地，媚灶畢余生。