“云近九疑陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄潘孝本兼簡其子言》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春色先梅嶺，秋聲后桂林。
詩中描繪了春天的景色先從梅嶺開始，秋天的聲音則在桂林后續。這里以梅嶺和桂林作為象征，表達了作者對季節變遷的感慨。

溪通五羊險，云近九疑陰。
詩中提到了溪流貫穿五羊險，云霧籠罩著九疑山。五羊險和九疑山都是嶺南地區的地名，通過描繪自然景觀，表達了作者對家鄉的思念之情。

無雁難逢信，有猿能伴吟。
詩中表達了作者對友人潘孝本的思念之情。詩中提到了無法傳遞消息的孤雁，暗示了作者與友人的隔閡。而有猿能伴吟，則表達了作者在寂寞時能夠與猿猴為伴，共同吟詠詩篇。

一樽燒酒美，應對阿戎斟。
詩中提到了一樽燒酒，意味著作者對友人的款待和盛情。應對阿戎斟則是指作者與友人共飲，互相敬酒。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達對友人的思念之情，展現了作者對家鄉和友情的深深眷戀。同時，通過對季節變遷和自然景色的描繪，也表達了作者對生活的感慨和對美好事物的贊美。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

huái jì pān xiào běn jiān jiǎn qí zi yán
懷寄潘孝本兼簡其子言

chūn sè xiān méi lǐng, qiū shēng hòu guì lín.
春色先梅嶺，秋聲後桂林。
xī tōng wǔ yáng xiǎn, yún jìn jiǔ yí yīn.
溪通五羊險，云近九疑陰。
wú yàn nán féng xìn, yǒu yuán néng bàn yín.
無雁難逢信，有猿能伴吟。
yī zūn shāo jiǔ měi, yìng duì ā róng zhēn.
一樽燒酒美，應對阿戎斟。