“郵筒數得書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄彭城朋好十首之九寇十一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寇叔情何厚，
郵筒數得書。
前春應上冢，
能訪酒家無。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友寇叔的思念之情。詩中提到了郵筒，暗示著作者通過書信與寇叔保持聯系。作者回憶起前年春天應該去寇叔的墓前祭奠，但卻無法前往，只能在心中默默懷念。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深情的語言，表達了作者對朋友的思念之情。詩中的郵筒象征著書信往來，顯示了作者與寇叔之間的深厚友誼。詩的后半部分，作者提到了前年春天應該去寇叔的墓前祭奠，但由于某種原因無法實現。這種無法實現的遺憾和思念，使詩詞更加凄美動人。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

賀鑄是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作多以婉約清麗、含蓄深沉為特點。這首詩詞也展現了他細膩的情感和獨特的表達方式。通過對友情的思念和無法實現的遺憾的描繪，賀鑄成功地營造出一種深情而凄美的詩境，給讀者帶來了共鳴和感動。

huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhī jiǔ kòu shí yī
懷寄彭城朋好十首之九寇十一

kòu shū qíng hé hòu, yóu tǒng shù dé shū.
寇叔情何厚，郵筒數得書。
qián chūn yīng shàng zhǒng, néng fǎng jiǔ jiā wú.
前春應上冢，能訪酒家無。