“銷磨髀肉亦何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銷磨髀肉亦何事”全詩
黃鼠長為太倉耗,白云猶有青山家。
人生欻爾待鉆石,世故紛然勞算沙。
銷磨髀肉亦何事,竟作子陽同井蛙。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《書國志陳登事後》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《書國志陳登事後》是宋代賀鑄的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對社會現實的思考和對人生的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
求田問舍良可嘉,
元龍偶未思之耶。
黃鼠長為太倉耗,
白云猶有青山家。
人生欻爾待鉆石,
世故紛然勞算沙。
銷磨髀肉亦何事,
竟作子陽同井蛙。
詩意和賞析:
這首詩詞以寓言的方式表達了作者對社會現實的不滿和對人生的思考。詩的開頭,作者提到了求田問舍,意味著對于良田和宅舍的向往和珍視。然而,接下來的一句“元龍偶未思之耶”,表達了作者對于未來的迷茫和困惑。
接著,詩中提到了黃鼠長為太倉耗,白云猶有青山家。這里黃鼠和白云都象征著社會上的貪婪和虛假,而太倉和青山則代表著寶貴的資源和真實的家園。作者通過這樣的對比,表達了對于社會道德淪喪和人心浮躁的不滿。
在詩的后半部分,作者提到了人生的短暫和世故的繁瑣。他說“人生欻爾待鉆石,世故紛然勞算沙”,意味著人們在追求名利和社會地位的過程中,往往忽略了珍貴的人生時光。最后兩句“銷磨髀肉亦何事,竟作子陽同井蛙”,表達了作者對于個人價值的思考。他認為,過度追求物質和功名,最終只會導致個人的消耗和迷失。
總的來說,這首詩詞通過對社會現實和人生意義的思考,表達了作者對于虛偽和功利主義的批判,同時呼喚人們應該珍惜真實的價值和人生的意義。
“銷磨髀肉亦何事”全詩拼音讀音對照參考
shū guó zhì chén dēng shì hòu
書國志陳登事後
qiú tián wèn shě liáng kě jiā, yuán lóng ǒu wèi sī zhī yé.
求田問舍良可嘉,元龍偶未思之耶。
huáng shǔ zhǎng wèi tài cāng hào, bái yún yóu yǒu qīng shān jiā.
黃鼠長為太倉耗,白云猶有青山家。
rén shēng chuā ěr dài zuàn shí, shì gù fēn rán láo suàn shā.
人生欻爾待鉆石,世故紛然勞算沙。
xiāo mó bì ròu yì hé shì, jìng zuò zi yáng tóng jǐng wā.
銷磨髀肉亦何事,竟作子陽同井蛙。
“銷磨髀肉亦何事”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。