“猶如被蒙茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑夜》是一首宋代賀鑄的詩詞。這首詩描繪了一個炎熱的夏夜景象，通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對社會現實的思考和對人民疾苦的關切。

詩中描述了渴蟬在夜晚鳴叫，木葉靜止無風。這一景象暗示了夜晚的悶熱和靜謐。詩人用“襟苧不加帶，猶如被蒙茸”來形容自己的內心，意味著他的心情沉重，像被厚重的棉被所覆蓋。

接下來，詩人提到了“三庚”和“一扇”。這里的“三庚”指的是三個庚日，即三個炎熱的夏天。而“一扇”則指的是一扇門窗。這兩個象征性的意象表達了作者對時間的感嘆和對自身無力改變現實的無奈。詩人認為時間的流逝是可怕的，而他自己的努力似乎毫無作用。

最后兩句“安得解民慍，蒼梧理古桐”，表達了作者對社會不公和人民苦難的關切。他希望能夠解除人民的怨憤，使社會回歸和諧。蒼梧和古桐都是古代傳統的象征，這里代表了作者對古代道德和價值觀的思考和追求。

總的來說，這首詩詞《暑夜》通過對夏夜景象的描繪，表達了作者對社會現實的思考和對人民疾苦的關切。詩人通過隱喻和象征，傳達了自己對時間流逝和個人力量的無奈感，同時表達了對社會和諧和傳統價值觀的追求。

shǔ yè
暑夜

kě chán wū zhōng yè, mù yè níng wú fēng.
渴蟬嗚中夜，木葉凝無風。
jīn níng bù jiā dài, yóu rú bèi méng róng.
襟苧不加帶，猶如被蒙茸。
sān gēng xìn kě wèi, yī shàn céng hé gōng.
三庚信可畏，一扇曾何功。
ān dé jiě mín yùn, cāng wú lǐ gǔ tóng.
安得解民慍，蒼梧理古桐。