“門前拂地垂楊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游梵行院》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩描繪了作者重游梵行院的情景。下面是這首詩的中文譯文：

曉渡南岡五里松，
清晨渡過南岡，遠遠望見五里之外的松樹，
精廬未見已聞鐘。
精美的廬舍還未看見，但已經聽到鐘聲。
門前拂地垂楊柳，
院門前的楊柳垂到地面，
掃凈秋來過馬蹤。
院子里已經掃得干凈，不留下秋天馬匹的蹤跡。

這首詩通過描繪作者重游梵行院的場景，展現了一種寧靜、清幽的氛圍。作者在清晨渡過南岡，遠遠望見松樹，這給人一種寧靜和遙遠的感覺。雖然作者還未看到精美的廬舍，但已經聽到鐘聲，這暗示著梵行院的莊嚴和宗教氛圍。詩中還描繪了院門前的垂柳，給人一種優雅和寧靜的感覺。最后，作者提到院子已經掃得干凈，不留下秋天馬匹的蹤跡，這表達了對清凈和寧靜的追求。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和意象，表達了作者對寧靜、清幽和清凈的向往，展現了梵行院的美麗和莊嚴。

zhòng yóu fàn xíng yuàn
重游梵行院

xiǎo dù nán gāng wǔ lǐ sōng, jīng lú wèi jiàn yǐ wén zhōng.
曉渡南岡五里松，精廬未見已聞鐘。
mén qián fú dì chuí yáng liǔ, sǎo jìng qiū lái guò mǎ zōng.
門前拂地垂楊柳，掃凈秋來過馬蹤。