“不見迎桃葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《變竹枝詞九首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅江水清澈的景象，以及其中的一些變化。

詩詞的中文譯文如下：
莫把雕檀楫，江清如可涉。
但聞歌竹枝，不見迎桃葉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對江水的描繪，表達了作者對自然景色的贊美和對生活變化的思考。

首先，詩中提到了"雕檀楫"，這是一種精美的船槳，作者告誡讀者不要將其用于劃動江水，因為江水清澈如鏡，仿佛可以步行而過。這一描寫展示了江水的清澈和透明度，給人一種寧靜和純凈的感覺。

接著，詩中提到了"歌竹枝"，這是一種竹制的樂器，傳統上用于演奏歌曲。然而，詩中卻說只能聽到歌聲，卻看不到迎風飄揚的桃葉。這種對聲音和視覺的對比，暗示了生活中的變化和不確定性。有時我們只能聽到某種聲音，卻無法看到相應的變化或結果。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景色的贊美，并通過對聲音和視覺的對比，傳達了對生活變化的思考。這種描繪和思考使得這首詩詞具有一定的詩意和深度，值得我們細細品味。

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī yī
變竹枝詞九首之一

mò bǎ diāo tán jí, jiāng qīng rú kě shè.
莫把雕檀楫，江清如可涉。
dàn wén gē zhú zhī, bú jiàn yíng táo yè.
但聞歌竹枝，不見迎桃葉。