“松楸老故園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅舟次宋城作》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水館四邊村，
登臨奈斷魂。
黃作開小徑，
紅粉哭高原。

這首詩詞以描繪水館四周的村莊為開篇，表達了作者對鄉村景色的喜愛。接著，作者登上高處，卻感到心靈受到了傷害，形容自己的心魂被這美景所震撼。黃色的小徑在這美景中展現出來，紅粉色的花朵在高原上哭泣，這些形象揭示了作者內心的感受。

舟楫逢新火，
松楸老故園。
斜陽一千里，
依約是蘇門。

接下來，詩詞描繪了作者在舟中旅行的情景。舟楫遇到了新的火光，松樹和楸樹見證了故園的變遷。斜陽的光芒照耀著一千里的距離，這里指的是蘇州，暗示著作者的思鄉之情。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展現了對鄉村風景的熱愛和對故鄉的思念之情。同時，通過運用色彩和自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和感染力。

bǐng yín zhōu cì sòng chéng zuò
丙寅舟次宋城作

shuǐ guǎn sì biān cūn, dēng lín nài duàn hún.
水館四邊村，登臨奈斷魂。
huáng zuò kāi xiǎo jìng, hóng fěn kū gāo yuán.
黃作開小徑，紅粉哭高原。
zhōu jí féng xīn huǒ, sōng qiū lǎo gù yuán.
舟楫逢新火，松楸老故園。
xié yáng yī qiān lǐ, yī yuē shì sū mén.
斜陽一千里，依約是蘇門。