“披云看初日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳傳道秋日十詠之八秋興》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擬從康樂公，
雙躡登山屐，
晴夜宿天臺，
披云看初日。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的早晨，詩人以康樂公的身份，穿著登山鞋，踏上山頂，晴朗的夜晚在天臺上過夜，披云觀賞初升的太陽。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對秋天早晨的贊美和對大自然的熱愛。詩中的康樂公是詩人的化身，他穿著登山鞋，踏上山頂，展現了對自然的親近和探索的精神。晴夜宿天臺，披云看初日，表現了詩人對早晨的美好期待和對日出的向往。整首詩詞以簡練的語言勾勒出秋天早晨的景象，給人以清新、寧靜的感覺。

賀鑄是宋代著名的文學家和詩人，他的作品以清新、自然的風格著稱。這首詩詞展示了他對自然景色的細膩觀察和對生活的熱愛，同時也表達了對秋天早晨的美好向往。通過描繪自然景色和表達內心情感，賀鑄將讀者帶入了一個寧靜而美好的秋日早晨的場景中，讓人感受到大自然的魅力和詩人的情感。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī bā qiū xìng
和陳傳道秋日十詠之八秋興

nǐ cóng kāng lè gōng, shuāng niè dēng shān jī,
擬從康樂公，雙躡登山屐，
qíng yè sù tiān tāi, pī yún kàn chū rì.
晴夜宿天臺，披云看初日。