“紛紛脫柯葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳傳道秋日十詠之六秋風》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風吹拂，樹葉紛紛脫落，根莖被風摧折。它們不需要外力的吹揚，隨著風自然而然地向東飄散。

這首詩詞通過描繪秋風吹散樹葉的景象，表達了自然界中萬物生長與凋零的無常之道。秋風吹落樹葉，象征著季節的更替和生命的消逝。作者以簡潔的語言，將這一景象與人生的無常聯系起來，傳達了對生命短暫和變幻無常的思考。

在賞析上，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了深刻的哲理。通過描繪秋風吹散樹葉的景象，作者把自然界的變化與人生的無常相對應，引發讀者對生命的思考。詩中的"袞袞斷根蓬"形象地描繪了樹葉被風吹散的情景，給人以凋零、離別的感覺。而"不待吹揚力，隨風亦自東"則表達了事物自然而然地發展變化的道理。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了對生命無常和變化的思考，引發讀者對人生的深思。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī liù qiū fēng
和陳傳道秋日十詠之六秋風

fēn fēn tuō kē yè, gǔn gǔn duàn gēn péng.
紛紛脫柯葉，袞袞斷根蓬。
bù dài chuī yáng lì, suí fēng yì zì dōng.
不待吹揚力，隨風亦自東。