“西鄰可得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王文舉別館初夏》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的景象，表達了詩人對友人離別的思念之情。

詩中的第一句“薰風酣綠樹”描繪了初夏時節微風拂過繁茂的樹木，給人一種清新宜人的感覺。這里的“薰風”指的是微風，而“酣綠樹”則形容樹木郁郁蔥蔥的綠色。

接著，詩人寫道“午日思黃鸝”，表達了在午后時分，詩人思念黃鸝的心情。黃鸝是一種美麗的鳥類，它的歌聲清脆悅耳，常常被人們用來比喻美好的聲音。

第三句“的的羅窗夢，西鄰可得知”表達了詩人對友人的思念之情。詩人在窗前凝望，心中充滿了對友人的思念，希望能夠通過西鄰的消息了解友人的近況。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了初夏的景色，同時表達了詩人對友人的思念之情。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩人成功地營造出了一種清新、懷舊的詩意。

hé wáng wén jǔ bié guǎn chū xià
和王文舉別館初夏

xūn fēng hān lǜ shù, wǔ rì sī huáng lí.
薰風酣綠樹，午日思黃鸝。
de de luó chuāng mèng, xī lín kě dé zhī.
的的羅窗夢，西鄰可得知。