“東城百尺樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄寇元弼王文舉十首之六登黃樓》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處延明月，東城百尺樓。
故人那得見，后夜是中秋。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故友的思念之情。詩中描述了一個人站在東城百尺高的樓上，仰望著明亮的月光。然而，他的故友卻無法與他共賞這美景，因為這一夜是中秋節，他們相隔遙遠。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景色和表達詩人的思念之情，展現了宋代文人的情感和對友誼的珍視。詩人以簡潔的語言，將自己的情感與自然景色相結合，營造出一種寂寥而美麗的氛圍。詩中的“何處延明月”表達了詩人對明亮的月光的向往，而“東城百尺樓”則象征著高處的眺望，增添了詩詞的壯麗感。然而，詩人的故友卻無法與他共同欣賞這美景，這種遙遠的感覺進一步強調了詩人的思念之情。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心深處的情感，給讀者留下了深刻的印象。

huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī liù dēng huáng lóu
懷寄寇元弼王文舉十首之六登黃樓

hé chǔ yán míng yuè, dōng chéng bǎi chǐ lóu.
何處延明月，東城百尺樓。
gù rén nà de jiàn, hòu yè shì zhōng qiū.
故人那得見，後夜是中秋。