“南京一登眺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄寇元弼王文舉十首之四登飛鴻亭》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南京一登眺，朔雁正來賓。
好去長淮北，殷勤訪故人。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在南京登上飛鴻亭，遠眺北方的景象。詩中提到了北方的遷徙的雁群，暗示著季節的變遷和離別的情感。作者表達了自己渴望前往長淮北地區，并殷勤地尋訪故友的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對北方的向往和對故友的思念之情。通過描繪南京登高望遠的場景，以及北方遷徙的雁群，詩中融入了自然景觀和季節變遷的意象，增添了詩詞的意境和情感。作者對長淮北地區的向往，表達了對新的旅程和未知的探索的渴望。同時，作者對故友的殷勤訪問，表達了對友情的珍視和思念之情。整首詩詞以簡練的語言，表達了作者內心的情感和對未來的期待，給人以深思和共鳴的空間。

huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī sì dēng fēi hóng tíng
懷寄寇元弼王文舉十首之四登飛鴻亭

nán jīng yī dēng tiào, shuò yàn zhèng lái bīn.
南京一登眺，朔雁正來賓。
hǎo qù zhǎng huái běi, yīn qín fǎng gù rén.
好去長淮北，殷勤訪故人。