“秋霖一夜渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄寇元弼王文舉十首之五游百步洪》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百步洪頭水，秋霖一夜渾。
相攜濯纓處，無復履綦痕。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與寇元弼、王文舉一同游覽百步洪的情景。百步洪是一個地名，指的是一片水域。詩中提到的秋霖一夜渾，意味著前一晚的秋雨使得百步洪的水勢變得湍急。詩人與寇元弼、王文舉相互攜手，一同在百步洪邊濯洗頭巾，而洪水的湍急已經沖刷掉了他們的足跡。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人物活動，表達了作者與友人在百步洪游玩的愉悅心情。詩中的百步洪頭水形象生動，秋雨使得水勢湍急，給人以壯觀之感。而作者與友人相互攜手，在洪水邊濯洗頭巾，展現了友情的深厚和親密。最后一句"無復履綦痕"表達了洪水的湍急已經沖刷掉了他們的足跡，也可以理解為友情的深厚超越了時間和空間的限制。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對友情和自然景觀的熱愛，給人以愉悅和舒暢的感受。

huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī wǔ yóu bǎi bù hóng
懷寄寇元弼王文舉十首之五游百步洪

bǎi bù hóng tóu shuǐ, qiū lín yī yè hún.
百步洪頭水，秋霖一夜渾。
xiāng xié zhuó yīng chù, wú fù lǚ qí hén.
相攜濯纓處，無復履綦痕。