“躬耕老白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄彭城朋好十首之二張大》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
努力張謀父，
躬耕老白云。
無年儉足用，
此外奈何君。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友張大的思念之情。詩中提到了張大努力謀生的事情，他勤勞地耕種著自己的土地，就像老白云一樣。然而，盡管他勤儉節約，但仍然無法滿足生活的需要，這讓作者感到無奈。

賞析：
這首詩詞通過描繪朋友張大的生活狀況，展現了宋代社會中農民的艱辛生活。作者通過使用簡潔而富有意境的語言，將張大的努力和無奈表達得淋漓盡致。詩中的"努力張謀父"一句，表達了張大為了生計而努力奮斗的形象，同時也暗示了他的辛勤勞作。"躬耕老白云"一句，則通過將張大的勞作與自然景觀相結合，突出了他的勤勞和堅持。"無年儉足用"一句，表達了張大盡管勤儉節約，但仍然無法滿足生活所需的困境。最后一句"此外奈何君"則表達了作者對張大困境的無奈和心痛之情。

這首詩詞通過真實而質樸的描寫，展現了農民階層的生活困境，同時也抒發了作者對朋友的思念和關切之情。它以簡潔的語言傳遞了深刻的情感，使讀者能夠感受到作者對農民生活的關注和對社會不公的反思。

huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhī èr zhāng dà
懷寄彭城朋好十首之二張大

nǔ lì zhāng móu fù, gōng gēng lǎo bái yún.
努力張謀父，躬耕老白云。
wú nián jiǎn zú yòng, cǐ wài nài hé jūn.
無年儉足用，此外奈何君。