“何時肯度杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷寄清涼和上人二首之二》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對江南客的思念之情，以及對湖水和石頭的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
試問江南客，何時肯度杯。
多情是湖水，每日石頭來。

詩意和賞析：
這首詩詞以問句的形式開頭，詩人詢問江南的客人何時愿意共飲美酒。這里的江南客指的是遠離家鄉的朋友或親人。詩人的思念之情通過這個問題得以表達。

接下來的兩句詩描繪了湖水和石頭。詩人將湖水形容為多情，暗示湖水有著豐富的情感和變化。每天都有石頭來到湖邊，這里可以理解為詩人在湖邊等待著江南客的到來。石頭的出現也可以被視為一種象征，代表著堅定和持久的情感。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對江南客的思念之情。湖水和石頭的描繪則增添了詩詞的意境和情感色彩。這首詩詞展示了賀鑄細膩的情感表達和對自然景物的獨特感悟，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感流露。

huái jì qīng liáng hé shàng rén èr shǒu zhī èr
懷寄清涼和上人二首之二

shì wèn jiāng nán kè, hé shí kěn dù bēi.
試問江南客，何時肯度杯。
duō qíng shì hú shuǐ, měi rì shí tou lái.
多情是湖水，每日石頭來。