“三年不見鼎湖龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人朝饗裕陵》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個離別場景，表達了離情別緒和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
三年不見鼎湖龍，
弓劍塵埃玉座空。
白發孤臣心斷絕，
滿山明月柏城風。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪離別的景象和表達離別的情感，展現了作者內心的憂傷和感慨。

首句“三年不見鼎湖龍”，表達了作者與離別對象已有三年未見面的情況。這里的“鼎湖龍”可以理解為離別對象的代稱，暗示著離別對象的高貴和重要性。

接下來的兩句“弓劍塵埃玉座空，白發孤臣心斷絕”，描繪了離別對象的離去，留下了空蕩蕩的宮殿和孤獨的心情。這里的“弓劍塵埃”和“白發孤臣”都是象征性的表達，強調了離別的悲傷和孤獨。

最后一句“滿山明月柏城風”，通過描繪自然景物，表達了作者對離別對象的思念之情。明亮的月光和柏樹城中的風，都成為了作者內心情感的象征。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對離別的痛苦和思念之情。通過描繪離別的景象和表達內心的感受，賀鑄成功地傳達了離別的苦楚和對逝去時光的感慨。

sòng rén cháo xiǎng yù líng
送人朝饗裕陵

sān nián bú jiàn dǐng hú lóng, gōng jiàn chén āi yù zuò kōng.
三年不見鼎湖龍，弓劍塵埃玉座空。
bái fà gū chén xīn duàn jué, mǎn shān míng yuè bǎi chéng fēng.
白發孤臣心斷絕，滿山明月柏城風。