“樽酒津亭別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樽酒津亭別”出自宋代賀鑄的《懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zūn jiǔ jīn tíng bié，詩句平仄：平仄平平平。
“樽酒津亭別”全詩
《懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後》
樽酒津亭別，還城何所投。
無情是流水，斷送到南州。
無情是流水，斷送到南州。
分類：
作者簡介(賀鑄)
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
《懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
樽酒津亭別，
還城何所投。
無情是流水，
斷送到南州。
詩意：
這首詩詞描述了詩人與寇元弼、王文舉在津亭告別的情景。詩人離開津亭，不知歸向何處。他感嘆人世間的無情，就像流水一樣冷漠無情，將他帶到了南州。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別的傷感和對人世間無情的思考。詩人通過描繪津亭別離的場景，表達了自己的離愁別緒。他不知道自己將去何處，感到迷茫和無助。詩中的"無情是流水"一句，通過對流水的比喻，表達了人世間的冷漠和無情。最后一句"斷送到南州"則暗示了詩人被命運所驅使，無法自主選擇自己的歸宿。整首詩詞以簡練的語言，表達了離別的苦楚和對人生無常的思考，給人以深思。
“樽酒津亭別”全詩拼音讀音對照參考
huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī yī chū bié hòu
懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後
zūn jiǔ jīn tíng bié, hái chéng hé suǒ tóu.
樽酒津亭別，還城何所投。
wú qíng shì liú shuǐ, duàn sòng dào nán zhōu.
無情是流水，斷送到南州。
“樽酒津亭別”平仄韻腳
拼音：zūn jiǔ jīn tíng bié
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“樽酒津亭別”的相關詩句
“樽酒津亭別”的關聯詩句
網友評論
* “樽酒津亭別”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“樽酒津亭別”出自賀鑄的 《懷寄寇元弼王文舉十首之一初別後》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。